The Seven Network has confirmed it plans to create an Australian version of a controversial US dating series which sees four couples on the brink of separation embark on a daring new social experiment in an attempt to save their marriage.